- зуб
- (м)(противофильтрационный) Sporn (m); Dichtungsschürze (f); Schürze (f); Verzahnung (f); Vorsatz (m);
бетонный зуб — Betonherdmauer (f), Betonschürze (f);
бетон-бентонитовый зуб — Bentonit- Beton-Dichtungsschürze (f);
кессонный зуб — Caissonherdmauer (f);
висячий зуб — Dichtungsschleier (m);
зуб противофильтрационного экрана или бетонной плотины, заделанный в водоупор — Dübelmauer (f);
зуб плотины — Fußmauer (f); Sporn (m); Herdmauer (f); Mauersporn (m); Dichtungsschürze (f); Fußmauer (f) des Staudammes;
верховой зуб — wasserseitiger Dammsporn (m); Oberwasserherdmauer (f);
низовой зуб — luftseitige Dichtungsschürze (f); luftseitiger Mauersporn (m);
котлован под зуб плотины — Herdgraben (m);
глубокий противофильтрационный зуб — Herdmauer (f); Untergrundstauwand (f);
глубокий бетонный зуб — Betonuntergrundstauwand (f);
железобетонный зуб — Stahlbetonschürze (f);
сопряжение плотины с основанием посредством зуба — Herdmaueranschluss (m);
зуб плотины, устроенный кессонным способом — Herdmauerdruckkasten (m); Herdmauersenkkasten (m);
зуб каменной или бетонной плотины — Mauersporn (m);
зуб водобоя — Schikane (f);
низовой зуб водобоя — Herdmauer (f);
зуб спирали (турбины) — Sporn (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.